Det här programmet innehåller några scener
som vissa tittare kan hitta upprörande och några våldsamma scener
Det här är Alpha-operatören. Avfyrande raket.
Hans höghet kommer att bli mycket glad.
Dixon, det här är Grainger. Vad gör du?
Alpha R-PAS skjuter <font color="
Sju bekräftade dödsfall.
De har mannen de tycker är ansvariga,
de håller honom på plats. Jag gjorde inte det här.
Vilka var de andra piloterna?
Kapten Sam Kader <font color="
De är tillbaka i Al-Shawka flygbas i Wudyan.
Så, är det det då? Är vi alla misstänkta?
Självklart är vi det! Detta var vår operation!
Nästa pilot att ta kontroll var Anthony Chapman.
<font color="
Han flög tillbaka hit med hans dotter för två dagar sedan.
Det fanns en inkräktare på omkretsen under testet.
Om det finns någon chans att de är stilla där ute måste vi hitta dem.
Polis! Stanna där du är!
<font color=" beslut och stötte på dessa.
Dessa är recept för mediciner,
skriven av Dr Mohammed Rajab.
Jag föreställer mig att alla dessa är till används som någon slags kod?
Hej alla. Jag är Ramsay.
<font color=" du var från,
men hela den självbelåtna skolpojksskiten...
MI5, eller hur? Vi fick GPS-data som R-PAS Chapman gick vidare med.
Det finns lite by i Trossachs.
Något tecken på Sabiha Chapman? <font color="
Compton, vi hittade henne. Ta ner henne nu.
VAPEN KLICKAR
Springa. Gå!
SKUT
SKUT, JÄPANDE
Nej vänta! Nej, vi måste fortsätta.
Nej, du går! Jag kan inte springa mer! <font color="
Jag är ledsen!
Om vi ​​delar upp, ni två har en chans.
Jag älskar dig. Du pratar med honom. Du håller honom distraherad.
Kom tillbaka, kom tillbaka.
Jag är en polisdetektiv!
Lägg ner ditt vapen! <font color="
Mördar två poliser är en taxa för hela livet!
Du kommer att dö i fängelse! Komma ut!
Backa!
Spring i sicksack och sluta inte. Gå!
Förstod du mig? Stå upp.
<font color="
Var är hon? Sista chansen!
GRUTANDE
SKUT
Sluta! Beväpnad polis! Lägg ner ditt vapen nu!
Ner på marken!
Stanna där du är!
Sluta!
<font color="
så säkert jag kan säga
<font color=" Misstänkt hjärnskakning, uttorkning.
Det är ett mirakel hon höll sig gömd så länge.
Vad sa läkarna?
De ska ta in henne nu. Jag följer med senare.
Är DCI Longacre OK?
<font color="
Några bekymmer?
Inga bekymmer.
Låt oss hämta hem henne. Säker.
Inga bekymmer?
Jag är inte orolig.
Hur är det med dig?
Ont i revbenen.
Ska vi bara kolla upp dig, <font color="
Han sparkar.
Är han?
Han blödde från pannan.
Du borde få en anständig prov från det.
Du vet, du borde ha gjort det väntade på backup.
HON STÖNAR
Så borde du ha gjort.
<font color="
Tror du att vi kan åka hem nu? Du måste.
Robertson insisterade ganska mycket på Det.
Fru, hittade precis den här telefonen. Kan vara Chapmans.
Labb. DNA och tryck först.
Eh, Digital kommer det andra. Jag fattar.
<font color=" in i en bil och körde hem?
Nej, jag kan köra. Det är mitt beslut.
Ja frun.
VELCRO RIPS
Sabiha. DCI Silva.
Amy.
Hej. Hur mår du?
<font color="
och inte har du svarat mitt frågor, men vi måste prata.
Det kan verkligen inte vänta.
Se, gör bara ditt bästa.
Allt du kan berätta för mig kommer att hjälpa mig
fånga mannen som gjorde detta <font color="
Och till dig.
Jaja.
Jag vill fånga honom.
Jag såg honom inte ens riktigt.
OK.
Jag såg pappa bli skjuten. jag...
Jag såg att han var död.
Och då sprang jag och gömde mig.
Du måste ha varit livrädd.
<font color="
så jag höll mig bara gömd.
Och så hörde jag dina röster.
Du gjorde det riktigt bra.
Hade du någon aning om att du och din pappa kan ha varit i fara?
Min pappa gjorde inget fel. Han är en bra person.
<font color=" Vad tycker jag om honom?
Ja. Du är orolig för vad kommer folk att tänka?
Okej, tja...
Varför pratar du inte med mig om honom?
Sabiha, jag vet att det gör ont.
Jag har tappat folk. Det tog mig <font color="
Men de närmaste timmarna, de är så viktiga.
Kan du berätta för mig om de senaste veckorna?
Så det var du vistas på basen i Wudyan.
Och så kom du tillbaka på riktigt plötsligt. Varför?
<font color="
Pappa gick på en konferens i Dubai i några dagar och...
..jag stannade mest bara inne och tittade på tv och när han kom tillbaka,
han sa att vi måste komma hem för ett sjukhusbesök.
Och han gick inte till det sjukhuset <font color="
Så, vad sa han till dig när han tog dig upp till stugan?
Ingenting.
Vad sa du till dina vänner?
Jag pratade inte med dem.
Det gjorde du inte?
Se, jag har en dotter,
och hon har sin näsa <font color="
Du... Skickade du inget meddelande till någon?
Vi tog inte våra telefoner.
Så din pappa bad dig att göra det lämna din telefon bakom dig?
Jag vet inget annat. Jag är...förlåt. jag...
Jag känner bara...
<font color="
Det är okej, det är okej. Jag bara... Du har det riktigt bra.
Kan vi prata om idag?
Vad hände på några timmar fram till attacken?
Um... Pappa var borta ett tag.
Hur länge?
<font color="
Jag vet inte vart han tog vägen.
Och han sa aldrig något mer om vad du gjorde där?
Han berättar aldrig för mig om arbete eftersom han inte kan.
Jag ska visa dig något.
Jag gör för att visa er några bilder.
<font color=" det ser ut så här?
Nej.
Varför?
Vet du vad det är? Nej.
Såg du att din pappa lagrade något det kan vara runt den storleken?
Pappa gjorde ingenting!
<font color=" om honom som han är...
Jag anklagar honom inte för någonting. Vad har hänt då?
Varför visar du mig det där?
Din pappa jobbade på en R-PAS vapenprogram.
Och idag var de där drönarna <font color="
och någon använde en av dem för att döda flera personer på testområdet.
Din pappa har identifierats som personen
vem kontrollerade den R-PAS.
Nej.
Jag har ett öppet sinne.
Jag vill...jag vill tillbaka. <font color="
Jag är inte säker på att det är möjligt. Kan du stoppa mig?
Jag har ingen här. Min mammas familj är där.
Jag vill...jag vill tillbaka! Okej, okej.
Låt oss lämna det där för nu.
Du försöker vila lite.
<font color="
Hallå.
Tack.
Hur mår du? Öm.
Jag slår vad.
Hur mår Chapmans dotter?
Utmattad.
Sörjande.
Jag tror inte att hon berättar för mig allt hon vet.
<font color="
Kan vi stoppa henne? Jag tror inte det.
Inte om vi inte arresterar henne. Vi har ingen anledning. Hmm.
Så, status?
Vi har halva styrkan borta letar efter Chapmans mördare.
<font color=" vi arresterades vid flygvapnets skjutbana?
Mr Zaman? Han är inte särskilt samarbetsvillig.
Vi ska bara över allt nu.
Men än så länge finns det ingen länk mellan honom och Chapman.
KLACKA PÅ DÖRREN
<font color=" Vi har något. Mm-hm.
Vi har tittat på GPS-data som gav oss Chapmans plats.
Och det här kom precis tillbaka från R-PAS-tillverkaren.
Den här raden här är latenssignalen.
<font color="
Höger.
När du använder en R-PAS,
styrenheten skickar en signal upp till satelliten
och satelliten skickar signalen tillbaka ner till R-PAS.
Okej, tiden det tar mellan skickar signalen
<font color=" det är latenshastigheten.
Dessa två kontrollerades från sortimentet hos Dundair.
Dessa två höll på att vara flugit från Wudyan.
Latenshastigheten är olika mellan de två platserna,
eftersom data har fått <font color="
Nu, när Chapman loggar in
och tar över R-PAS som Dixon hade varit på,
du förväntar dig latensen för att förbli densamma,
eftersom Chapman också är det opererar du från Skottland, eller hur?
Det stämmer inte.
<font color=" R-PAS kontrolleras från Wudyan.
Ja exakt.
Så varför gör GPS-data sätta konsolen i Skottland?
GPS är lätt att förfalska.
Latensdata,
det är det du inte kan fejka.
<font color=" säga att R-PAS
som begick attacken vid Dundair kontrollerades från Wudyan?
Ja exakt.
Chapman gjorde det inte.
Vi har bevis den där Anthony Chapman
piloterade inte den oseriösa R-PAS.
<font color="
Det lotsades från någonstans i Wudyan.
Antingen från basen där, eller i närheten.
Det är omöjligt.
Vi kan dela data.
Satellitoperatörens redan verifierat det.
<font color=" han ljög för oss om att han hade cancer?
Varför gömde han sig?
Inte än.
Vi måste besöka basen i Wudyan.
Kan du hjälpa oss göra nödvändiga arrangemang?
Titta, vi är effektivt boende på Al-Shawka flygbas.
<font color="
Vi tillhandahåller dem tjänster enligt vårt avtal är det allt.
Vi kan inte bemyndiga dem för att ge dig tillgång.
De förlorade två egna kl Dundair.
Visst skulle de vilja stötta undersökningen.
<font color=" sig själva. De skulle insistera på det.
Jag är säker på att vi kan göra fallet. Det är sju personer döda.
Det är vår plikt att undersöka
och Al-Shawka-basen är en del av min brottsplats.
Vi måste gå igenom deras <font color="
Det kan ta veckor. Tja, om vi inte kan få tillgång
vi behöver genast, då kan vi titta på alternativ.
Det är bara att jag inte riktigt vill att behöva ansöka om en order
att arrestera hela skvadronen.
HAN SKRATTAR
<font color="
Det tror jag inte att hon är, nej.
Är det lagligt, Sir Ian?
Vår relation med Wudyan är ganska ömtålig för tillfället.
Jag kan inte föreställa mig UD skulle inte hålla med. Emma?
Jag har varit med ambassadören <font color="
De är skrämda av vad hände på Dundair.
Kanske skulle det här vara bättre hanteras av underrättelsetjänsten.
MI5 har starka kopplingar dit, inte du?
Sju mord på skotsk mark.
Detta kommer att skötas av polisen.
<font color=" var kollegor.
Jag pratade med några av deras familjer den här morgonen.
Om du tror att jag är obstruktiv, då missförstår du mig.
Jag säger att vi måste vara det noga med att inte orsaka
en internationell incident.
<font color=" kan inte fylla din bil med bensin.
Jag kör el.
Självklart gör du det.
Ian, jag tycker att du kanske borde dela MI5:s intelligens,
under förutsättning att det aldrig lämnar detta rum.
<font color=" från Wudyani Intelligence
about Firas Zaman.
I morse pratade Wudyanierna av en man som heter Mohammed Rajab.
Nu satt han redan i fängelse där anklagelser om terrorism.
Mr Rajab bekräftade sina länkar till <font color="
Han bekräftade också existensen av en tomt,
eh, vars syfte var att störa relationen Storbritannien och Wudyani.
Mohammed Rajab. Han har kommit upp i vår utredning.
Verkligen? Hur så?
Han är läkare, eller hur? Han skrev <font color="
Och Mr Zaman kunde inte förklara varför han hade dem.
Vi måste se dem. Självklart.
Vi tror att de kan ha använts som ett sätt att skicka kodade meddelanden.
Tja, vi är...bra på det.
Det finns en adress <font color="
En Baharat Wood.
Har den platsen några länkar till Jabhat Al'huriya-dissidenterna?
Vi ska undersöka det. Kommer du att behålla mig i närheten? Självklart.
Marcus, jag tror att samarbete är, <font color="
Om politiskt kapital måste vara spenderade alltså, du vet,
nu är det dags att göra det.
Vi måste ge dem något.
En minister som uttrycker sig offentligt stöd till Wudyanierna,
något sådant. Annat, <font color="
Jag ska se vad jag kan göra.
Jag ska göra det nödvändiga arrangemang.
Tack.
Jag ska boka ett flyg ikväll.
Skulle dina motsvarigheter kunna få mig
en intervju med Mohammed Rajab?
<font color="
Självklart.
Det är bara för några dagar.
jag förstår inte.
Jag har varit borta på jobbet förut, det har varit bra.
De har dödsstraff för massor av saker där.
Tro inte på allt du <font color="
Jag tar tillbaka en ung flicka där med mig.
Hon är inte mycket äldre än du.
Jag måste fixa henne.
De sätter homosexuella i fängelse.
Jag vet, men jag har ett jobb att göra och det är verkligen viktigt för mig
<font color="
Och hur som helst, Kirsten måste stanna här,
så det är inte så att jag går att kyssa kvinnor... Sluta!
Hon tror att jag kommer att bli arresterad för att ha deltagit i en vild lesbisk orgie.
Tja, jag menar, <font color="
Vad är det senaste?
Tja, vi tittar på Chapman för samverkan med en oliktänkande grupp.
Och sedan dödar de honom?
Jo, han hjälper dem få tillgång till R-PAS-programmet
och de dödar honom att stoppa honom att prata.
<font color=" och de förföljer.
jag vet inte.
Jag ska försöka få tillgång till en av deras fångar.
Du kommer att vara försiktig, eller hur?
Jag kommer att vara omgiven av människor med vapen.
Jag kommer att klara mig.
<font color=" skulle du tänka på en annan gång
ett steg tillbaka från frontlinjen?
Nej.
Men ehm, tja, det är väldigt snällt av dig att fråga.
Jag kommer att sakna dig.
Saknar dig också.
<font color="
Gör bara mina läxor.
Känner du honom? Nej.
Jag menar, jag vet vem han är, men jag känner ingen där egentligen.
De kan inte ha hållit dig låst i ditt sovrum hela tiden.
Ja, de låter mig <font color="
Jag flög helikoptern.
Hur är det med din pappa?
Hade han vänner där eller var allt bara jobb?
Pratar du någonsin bara med folk?
Ja!
Nej, det gör du inte.
OK.
Vad vill du prata om?
<font color="
Men jag vet i alla fall hur.
Jag har varit på fem olika internationella skolor
sedan jag var sex. Du lär dig att prata. Sex?
Det är ungt.
Min mamma dog.
Gillar du skolan?
<font color=" och sova lite nu.
Tack för chatten. Det var bra.
Finns det något du vill du fråga mig?
Tror du att någon på den basen hjälpte du döda min pappa?
Är det därför du åker dit? jag vet inte.
<font color="
Ingen säger sanningen där heller.
GLAS TINKLAR
Howdy, pard'ner.
Kan jag hjälpa dig?
Ja, det är den allmänna idén.
Jag hjälper dig också.
Vi kommer att arbeta tillsammans.
Vad, du har blivit tilldelad...?
<font color="
Det är roligt, jag insåg dig inte killar gjorde till och med kontraterrorism.
Jag antog bara att de skulle göra det ta in Met.
Åh, det behövs inte nu du är här.
Rör.
Så jag har gått igenom <font color="
du hittade i Mr Zamans lägenhet.
Kan ha något intressant för dig.
21, 5, 23.
Den 21 maj. Japp.
Det är datumet för attacken. Exakt.
Men om du tittar på nästa...
<font color="
De korresponderar med varje major test 109 skvadron gjorde
under de senaste sex månaderna.
Så någon på basen passerar information till en terroristgrupp?
Ser ut så, ja.
Så, var är god till lunch?
<font color="
Det behöver du inte längre, förresten.
Tja, eh, de sa åt mig att bära den.
Kungen lättade på reglerna.
Det är upp till dig nu.
OK.
Synd bara att alla
som kämpade för dessa rättigheter <font color="
MAN: Miss Silva and Miss Chapman?
Ja.
Vill du följa mig, snälla?
Finns det något speciellt som du letar efter?
Vad skulle han leta efter, hmm?
Jag vet inte, det är, vi gick igenom <font color="
Jag försöker bara vara hjälpsam.
Det är min fuktkräm.
STATISK PÅ TVÅVÄGSRADIO
MAN TALAR ÖVER RADIO PÅ ARABISKA
ÖVER RADIO: ..Amy Silva.
Eftermiddag.
Jag tror att du har några människor som tillhör mig.
<font color="
Ledsen att du höll upp. Jag borde ha sett det komma.
Ja, det kändes som vi var fixa sig en lång dag.
Regimen älskar att påminna oss vem är ansvarig.
Är du ansvarig nu?
Att kliva upp i rollen.
<font color=" upp från flygplatsen.
Det är inte sant.
Han samlade alltid på dig, eller hur?
Vad pågår? De skärper säkerheten.
Det är fulla kontroller på varje fordon nu.
PIPANDE
<font color="
MÄN ROTER I NÄRHETEN
DCI Silva, antar jag?
Hej. Det här är överste Bilali. Det är han Baschef här vid Al-Shawka.
Det skulle vara bra att diskutera din fall, när du väl har bosatt dig. Visst.
<font color=" tills dagens operation är klar.
Vi skulle kunna ordna något för i morgon. Idag skulle vara bättre.
Min medhjälpare kommer att ordna.
Åh, Sabiha.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag är ledsen.
<font color=" på 20 minuter. Ja frun.
Jag måste checka ut
Wing Commander Chapmans kvarter innan jag... Har redan gjort det.
Fullständig sökning. Inget hittat.
Om du vill följa med mig, <font color="
Jag använder Wing Commander Chapman's kontor för tillfället.
Sätt dig.
DÖRREN STÄNGS
Du måste skicka Sabi tillbaka till Storbritannien.
Överste Bilali borde aldrig har tillåtit det.
<font color=" ensamkommande minderårig på en flygbas,
även om det är ett problem,
hon kommer inte att ha det bra här.
Hon är arg och hon sörjer.
Hon kommer att agera och detta är inte ett land
där tonårsflickor <font color="
Lagligt är hon vuxen, så det är verkligen upp till henne.
Men jag ska... Jag ska göra vad jag kan.
Tack.
Nu, vad behöver du av oss?
Kan vi schemalägga piloternas intervjuer?
Jag måste prata med flyglöjtnant <font color="
och kapten Sam Kader.
Jag tänkte på Wing Commander Chapman hade befunnits ansvarig.
Nej, så är det inte.
GPS-avläsningarna var falska.
Chapman kunde ha blivit inramad.
Vi hittade bevis för att en grupp <font color="
fått information om ditt vapenprogram.
Det kommer troligen härifrån.
Jag har inte blivit informerad om det.
Tja, jag antar att du kommer att bli det.
Så, hur går du tillväga för att anklaga människor som är förrädare,
<font color="
Jag är lyhörd för frågorna.
Jag har erfarenhet av att arbeta med militären tidigare.
Ja, jag hörde. En ubåt av Vanguard-klass.
Den stora otvättade.
Ja det är rätt.
Det är skillnad.
<font color="
Jag kan göra Barker tillgänglig för dig.
Men Kader är inte flygvapnet, så det är mer komplicerat.
Kaders del av skvadronen? Det är ett joint venture.
Storbritannien, Wudyan, och utvecklaren, Alban-X.
<font color=" om Kader,
eftersom han är Wudyani-medborgare.
Um, och huvudkillen på Alban-X till prata med skulle vara...?
Wes Harper, chefsingenjör för programvara.
Han var på samtal med oss.
Men jag är inte hans befälhavare.
<font color=" underleverantörer här.
Det är sanningen i det. För en avgift?
Ja, men det handlar inte om pengar.
Det handlar om att göra oss själva grundläggande.
Brittiska vapen levereras med stöd från det brittiska flygvapnet.
<font color=" ett stopp om vi inte var här,
så tro mig, om du äventyrar dessa operationer,
ditt visum kommer att vara återkallas i ett pulsslag.
Tja, jag ska försöka att inte orsaka en diplomatisk incident.
<font color=" Ursäkta mig?
Bara för att förtydliga dina rörelser runt tiden för attacken.
Du har min rapport.
Om det är ett alibi du är ute efter,
då har du halva skvadronen att välja på.
<font color=" kommer upp om Jabhat Al'huriya...
Ja, jag flaggar det. Jag förstår.
Flyglöjtnant Callum Barker, sedan. Ska vi säga 18:00?
Vi var på ett nattuppdrag till 06.00, så har de flesta av piloterna
<font color=" visas för ditt kvarter.
Jag låter dig veta när de är tillgängliga.
Jag har bett dem hitta du ett rum med en anständig utsikt.
Vi hittade ägaren till skåpbilen används av skytten.
Han tog av tallrikarna,
<font color=" stulen när han dumpade den.
Arlene Royce, 26.
Hon är städare, ingen skiva eller något liknande.
Hon kom tillbaka från besöket hennes föräldrar i Fort William,
märkte att skåpbilen var borta, <font color="
Det här är geväret han använde.
Det här är en Parker-Hale.
Det är en gammal modell.
Magasinet håller fem omgångar.
Den goda nyheten är att ägaren hade fat märkt med SmartWater.
Så vi vet exakt var det kom från.
<font color="
Någon som vill gissa var Arlene städar?
Lochduin egendom? Bingo.
Longacre, Jag tror att det här är en för dig.
Och Mr Ramsay också, förstås.
I de flesta delar av världen, <font color="
det är bättre att anlita en lokal att göra jobbet.
Varför riskera en operatör när du kan betala någon slumpmässig idiot fem tusenlappar?
Nu är nackdelen för oss, när du fångar dem,
de vet ingenting.
<font color=" Återvändsgränd.
Är det vad du tror att den här killen är?
Ett femmansjobb organiserad på det mörka nätet?
Det är för tidigt att säga.
Det är gulddamm, det.
HAN HÅNAR
Allt jag säger är om han dödar <font color="
han har gott om tid för att bli av med pistolen,
kör iväg och släng skåpbilen.
Å andra sidan, han valde ett gevär med begränsad tidning,
hans andra skott missar och han hade ingen reservplan.
<font color="
Hur är det med dig?
Han försökte döda mig och Amy,
så jag är inte riktigt redo att vända honom till ett Top Trump-kort.
Hej, finns det någonstans jag kan göra en drink? Ja, där igenom.
HON ANDAS UT, VATTEN STÄNKAR
<font color="
Förlåt, jag ska komma in.
Vi är på väg att starta en operation.
Jag antar att du inte var det del av uppdraget igår kväll?
Vilket uppdrag?
Åh, mitt misstag.
Jag trodde att skvadronen fungerade <font color="
Uppenbarligen inte.
Snälla du.
Det verkar som att vi är på väg att gå in.
MILLINGTON, PÅ RADIO: Trupper närmar sig plats.
November leder, det här är Operations.
Alpha One att kontrollera. Bekräfta. Närmar sig Baharat Wood.
<font color=" Du sa till mig att piloterna sov.
Jag var tvungen att väcka dem.
Det hände ganska snabbt.
Kör du en operation Mot Jabhat Al-Huriya?
Du sa att du skulle låta mig veta om du haft något engagemang
<font color=" relevant för min utredning.
Vi tillhandahåller operativt stöd till ett Wudyani-uppdrag
att gripa Wudyani-medborgare. Sjuk behöver tillgång till alla de griper.
Jag är ledsen, men det är inte min operation
<font color=" Wudyani åtgärder.
Är du i Bahrat Wud?
Det kan jag inte avslöja.
Det finns inget behov. Jag har ögon.
Det här huset var identifieras av min utredning.
Tror Intelligens att det är så används av Jabhat Alhuriya?
<font color=" och med vederbörlig respekt,
det är inte min plats att kortfatta dig på Wudyani-operationer.
Jag måste fokusera på uppdraget nu. Du får gärna stanna och observera.
Vi har inget att dölja. Men om du fortsätter att avbryta mig,
<font color=" tillbaka till ditt rum.
ODISTINKT RADIO-CHATTER
Området är klart.
PÅ RADIO: Stand by.
Kontroll från Alpha One Team Leader.
Kontrollera utgångar och inflygningar.
Flytta till position, närma sig <font color="
Fru, ögon på alla utgångar. Inga fordon på platsen.
November leder, det här är Operations.
Omgivande vägar klara, inga civila.
Kopiera det, kontroll. Närmar sig fordonet.
Vi går in.
<font color="
Marklaget är inne.
Bekräftad. Vi ser det.
OTYDLIGT ROKER ÖVER RADIO
ROKER PÅ ARABISKA
ROKER OCH SKOTEL
Skott avfyrades inne i huset.
GODSLUTNING OCH SKRIK FORTSÄTTER
<font color=" kombattanter som befinner sig inne i huset.
Marklag bekräftar två kombattanter inne på fastigheten.
Det här är Delta 2-1. Rörelse vid baksidan av fastigheten.
Var? Möjlig fiendekombattant. <font color="
Hur har vi missat detta? Jag sa, "Ögon på alla utgångar."
November bly, rapport. RADIO: Ja, frun.
November leder, det här är Operations.
Rörelse ses baktill av huset.
<font color="
Kombattanter på resande fot i ett fordon.
Toyota Hilux, registreringsskylt, 3-7-3-7-samtal-1-2-2.
De flyttar?
Var? Kom igen!
November leder, det här är Operations.
Två manliga kombattanter flyr <font color="
Kör i cirka 50 mph, på den östergående vägen.
Bekräftad. Följ fordonet, Delta 2-1.
Uppfattat. Spåra fordonet. Vi behöver att du tar ut dem.
Sir, du vet att vi inte är tillåtna <font color="
Med respekt, sir, vi kan bara agera på den intelligens vi får.
Inga ögon på stridsfordon.
Förlorade synen på målet.
Och de är borta.
Utmärkt jobbat, skvadronledare.
Flyglöjtnant Barker, hur gjorde det <font color="
Det var dina beställningar! Om du inte kan se något, säg något!
Ja frun.
Hodges, ta uppdragskontrollen. Barker, du är lättad.
Och ta DCI med dig.
STOLEN SKRAPER
Det är en tvåbursregel.
<font color="
Men är de okej med det?
Fråga inte, säg inte.
Är...? Amy.
Amy.
Du kunde inte ta in Sam hit.
Vi skulle korrumpera honom med våra västerländska värderingar.
Är det ett värde att bli förbannad?
<font color="
Elda iväg alltså.
Så du var en av de två piloter som var baserade här
under vapenprovet i Skottland? Ja frun.
Gav något dig anledning till oro inför testet?
Jag menar, vingbefälhavaren lyfte.
<font color=" köra saker.
Men, jag menar, "anledning till oro". Nej.
Så du var ensam i en stuga under hela testet? Ja.
Inga vittnen om det är vad du säger.
Nej.
<font color=" påstående.
Som jag har här.
Så, i slutet av vapentestet,
du blev beordrad att lämna alla dina utrustning inuti kabinen,
är det rätt? Det är standard.
Wes, Alban-X-killen, <font color="
De gillar inte oss hantera sitt kit.
Och så gick jag direkt till debriefingen.
Och du och kapten Kader lämnade er respektive stugor samtidigt?
Sam gick till debriefingen.
Jag pratade med Wes om vad <font color="
Och debriefingen var med...?
Skvadronledaren.
Eliza. Hon är en charmör, eller hur?
Så, bara för tydlighetens skull, alla dina utrustning fanns kvar i kabinen?
Vad försöker du påstå?
Du behöver utbildning för att fungera dessa R-PAS, eller hur?
<font color=" som har haft den utbildningen
och alla dessa människor är här. Förutom Chapman.
Ja. Titta på vad som hände.
R-PAS sprutade eld, nej inriktning, knappt någon manövrering.
Om någon hade varit ordentligt <font color="
de kunde ha tagit ut det observationsplattform första försöket.
Jag tror att de hade läst manualen, mer än det...
Vår chef har dödats. Enheten ser ut som skit.
Folk pratar om helheten <font color="
Varför skulle vi göra det mot oss själva?
Om du vill ha en lista med personer som vill attackera
det brittiska flygvapnet eller Wudyan, jag kan skriva en till dig.
Men det finns ingen här som skulle vara på den listan! Jag garanterar dig!
<font color=" Kapten Kader lämnar era hytter?
Jesus, du är...du är seriös.
Wes, som jag sa.
Gjorde vi?
Är du okej?
Jag måste prata med dig.
Förlåt, kan det vänta? Jag har haft en väldigt lång dag.
<font color="
Men du måste berätta för mig vad hände.
Sabs, även om jag visste vad som pågick på, jag kunde nog inte berätta för dig.
Håll käften! Sluta. De dödade min pappa. De försökte döda mig!
Jag är ledsen. Jag är verkligen. Jag bara... <font color="
Var något av det du sa till mig sant?
Vad pratar du om?
Kanske försöka vila lite? Det är vad jag ska göra.
MÄN ROTER I NÄRHETEN
Okej, det här är vapenhuset.
Det är en snyggare dörr än <font color="
Tja, när du har tio år av IP i ett skjul,
du ser till att den låser sig.
Såg du flyglöjtnant Barker och kapten Kader efter provet?
Ja jag tror det. Ja.
Så, var placerade du piloten <font color="
Här.
Voila!
Finns det tre av dem?
Två till testet, en reserv.
De andra två är fortfarande i Skottland.
För ni har beslagtagit dem.
Tack för det förresten.
Finns det några andra? <font color="
Så, reservdelen var här inne
när du satte upp för provet? Ja.
Och sedan när du återvände utrustning...? Det var fortfarande här.
Jag skulle ha märkt om det inte var det.
Vad... <font color="
Jag försöker bara räkna ut hur någon tog kontroll över R-PAS.
Sätt på dem. Det skulle de ha haft att ha haft en konsol, eller hur?
Äh-ha.
Så vilken är reserv?
Orange flik.
Kan du öppna upp det <font color="
Du vet att mina fingeravtryck är det över allt här inne, eller hur?
OK.
Vad är det?
Eh, det är ljust.
Vad i helvete? Så, när du säger såg du det här...?
Jag såg fallet, jag tittade inte inuti <font color="
Du tänkte inte kolla efter det allt som hände?
Du beordrade oss att inte komma in här.
Det är första gången jag kommer in här sedan samtalet.
Så när såg du senast den AKTUELLA konsolen?
<font color="
Tre eller fyra dagar innan jag skickade kitet till Skottland?
Shit, eh...
Eh, det finns en kamera.
Den lilla svarta kupolen.
Okej, jag ska kolla banden.
Det här är... Du måste kolla industrisabotage.
<font color=" konkurrenter som...
NYCKLAR KLACK
..vill skruva på oss på den här marknaden.
Okej, vilket datum ska jag kolla? Testdagen? Nej.
Börja med dagen du såg själva konsolen. OK.
<font color="
Eh, jag var här för, typ, fem minuter. Fortsätt.
Stanna där.
Det finns inget där.
Gå tillbaka till 2100 timmar.
Vad är det jag ska...? Sakta ner.
<font color=" allt efter som.
Åh, shit! Det finns liksom...
13 minuter saknas. Kan du berätta vem raderade den här filmen?
Ehm, ja, ja, eh...
Det ska finnas en logg.
Det här har inte kommit upp tidigare.
Ja.
<font color="
Han raderade bandet. Så Chapman stal satsen?
Nej. Någon annan gjorde det.
Titta på datumet.
Han var i Dubai den 18:e.
Han kom tillbaka hit nästa dag.
Det var då han raderade filmerna.
Ungefär en timme efter <font color="
Och...så flög han hem.
Bås, var är vi på flygdatan?
Skvadronledare, Jag måste prata med dig.
Tja, kan det inte vänta? Nej.
Så det är inte bara Wing Commander Gårdfarihandlare?
<font color="
Och vad? En annan medlem i mitt team?
Konsolen stals medan Chapman var utanför basen.
Så han jobbade åtminstone med någon.
Han täckte upp för dem. Nej, jag kan inte tro det.
<font color="
Han skulle veta att vi skulle ta reda på vad han gjorde gjort med CCT...
Han skulle väl inte komma tillbaka?
Antagligen inte.
Men om det finns någon annan han jobbade med...
Då är de fortfarande här.
Så det får jag anta <font color="
Samarbetar med Mohammed Rajab, ja. Nej.
Det finns definitivt någon på det här bas som arbetar med Jabhat Al'huriya.
Hur länge har du arbetat på Lochduin egendom?
Fem år.
<font color="
Jag menar, de är riktigt fina, men...
Alla relationer med killarna där?
Som i...en pojkvän? Hmm.
Varför? Tja, jag menar, skåpbilen såg inte inbruten ut.
Så, undrade jag <font color="
Under sätet. Ja.
Och vilken kille jag har gått ut med skulle veta det.
OK.
Alltså, jag har bara varit ute med ett par av killarna från jobbet.
Där var Sean, men han flyttade till Spanien.
<font color=" Det var förra året.
Och fungerade Ross heltid på dödsboet?
Började arbeta med skotten, sedan gjorde lite av varje.
På många sätt var han en bra kille,
men om han trodde att någon var det ut för honom, han skulle gå.
<font color=" Kom inte tillbaka.
Var han före detta militär?
Ja.
Hur vet du? Han hade blivit skjuten och allting.
Kan vi få några detaljer om Ross? Allt du har.
Har han problem? <font color="
Kan du berätta var han bor?
DCI Silva.
Tack för att du tog dig tid. Självklart.
Låt oss gå. Omkretsen är populär som löparbana.
Vi har varit tvungna att stoppa det.
Varför det?
<font color="
Ett enkelt skott för någon.
Och säkerhetsbilden verkar utvecklas.
Är du säker på en dissident Står gruppen bakom allt detta?
Du menar Dundair? En attack på mina soldater och dina?
<font color=" Jabhat Alhuriya
är i liga med oliktänkande över gränsen.
Okej, och det är landet...?
Vi stöttar våra grannar.
Eh, regeringen är under belägring från obevekliga oliktänkande attacker.
<font color="
Defensivt. Är basen inblandad i det?
Vi bedriver verksamhet, ja.
Som den idag? Jag skulle vilja titta på det.
Du kan vara enormt hjälpsam.
Hur?
Vad fick dig att razzia det <font color="
Din intelligens.
Mm, så, titta, det finns, det finns en fånge här
som jag tror har länkar till Jabhat Alhuriya.
Dr Mohammed Rajab? jag vet det var hans adress du raidade.
Om du kunde ordna åt mig <font color="
Jag ska göra mitt bästa för att hjälpa.
Jag skulle vilja träffa Anthony frikänd från alla missförhållanden.
Rådet har bekräftat att detta är Ross Sutherlands senast kända adress.
Jag måste säga, om han kommer tillbaka här, han är en idiot.
Han vet inte att vi har <font color="
Han stal sin ex-flickväns skåpbil.
Han fick sin pistol från den plats han arbetade.
Jag skulle säga att han är en vanevarelse.
Det är värt ett försök.
DUNKANDE
HAN RAMLAR DÖRR
SLÅR
Ramsay.
<font color="
Höger.
KLUNKAR
Vad...? Vad gör du?
Det finns en annan väg in.
Bara inte genom ytterdörren.
Kommer du?
Inte ett fan av höjder?
Ja, inte så mycket.
<font color="
Rör ingenting. Har du gjort det här förut?
Okej, jag tänker inte bråka upp din scen.
LÅS KLICK
OK.
Detta på grund av vad som hände idag?
Uppdraget går fel <font color="
Jag hade ingen aning.
Detta är inte en vanlig företeelse.
Men inget fängelse är immunt från sånt här.
Så vad sa de som hände?
Ett slagsmål.
En brutal sådan.
Dessa ser ut som elektriska <font color="
Han har blivit torterad.
De ser ut som brännskador för mig.
Nej. Det här är kontaktpunkter.
Ursäkta mig.
DÖRREN STÄNGS
HAN ANDAS SKAKA
Vill du skriva?
ODISTINKT SAMTAL
Det finns inget mer <font color="
Tja, kan jag prata med fängelseguvernör?
Tyvärr inte.
Det var...
Det har bestämts detta möte var olämpligt.
Det kan äventyra honom från att få en rättvis rättegång.
<font color="
Om du inte har något emot det.
Tandborsten är fortfarande blöt.
Han har varit här under de senaste 24 timmarna.
Så var diskret.
Inga märkta bilar, inga uniformer,
och sätta iakttagelser på alla tillvägagångssätt.
Antag att han är beväpnad.
<font color="
Fick tandborste och en rakhyvel där.
Du kan säga att han är ex-militär.
Hur är det? Han sitter på huk, men han bäddade ändå.
Skulle du vilja göra utmärkelserna?
Var hittade du det här?
<font color="
Samma affär som allt annat.
Den här killen förväntar sig inte det hittas. Hmm.
Sabi var också ett mål.
Jag trodde att hon var säkerhet.
Det här är DI Kirsten Longacre.
Ni tittade på DNA <font color="
vi återhämtade oss på Anthony Chapman mordplats. Det är rätt.
Kan jag få dina förberedelser? Snälla du kan, snälla.
Tack.
MEDDELANDEN KLIM
Backup finns här.
De behöver någon <font color="
Vill du att jag ska gå?
Nej nej nej. Nej nej nej. Jag har det här.
MOBILRINGAR
Ursäkta mig.
Hallå.
Kan du prata?
Eh, nej, inte riktigt.
Det kan du dock.
<font color=" på stugan?
Det är inte Chapmans.
Det är Sabis.
Hon sa att hon inte gjorde det har hon en telefon med henne, eller hur?
Är du där?
Ja, bara, um, ge mig en minut.
Tack för din hjälp. <font color="
Du borde försöka slutföra ditt arbete här snabbt.
Ha en trevlig kväll.
Okej, jag kan prata.
Titta, om du är Chapman, vem skyddar du, till varje pris?
Din dotter. Höger.
<font color=" Dubai den 18:e.
Så, om han lämnade sitt lagerpass bakom kunde hon ha använt det.
Han får reda på det, raderar filmerna, får henne ut ur landet.
Var är Sabi nu?
jag vet inte.
Jag måste hitta henne.
<font color="
SAMLA I NÄRHETEN
KNAPPAR
Jag heter Kirsten. Jag är polisdetektiv.
Vi fick ett samtal om detta fast egendom.
Jag hörde dig prata.
OK. Så, vet du varför jag är här då?
Hur hittade du mig?
<font color="
Om du flyttar, om du ropar,
om du rör din telefon...
..Jag bryter nacken på dig.
Vi kan hjälpa dig.
Om du pratar med oss ​​kan vi hjälpa dig.
Vet du vad jag heter?
Ross Sutherland.
Du är en krigsveteran, eller hur?
<font color="
Min kollega kommer tillbaka.
Jag vet.
Så jag skulle inte göra någonting förhastat.
Lägg dig på framsidan.
Nej.
Gör som jag säger till dig.
Nej, jag kan inte, jag kan inte...
Jag är gravid! Jag har också <font color="
Om du kommer och pratar med mig,
det vore det bästa sak för dig.
Du vet varför jag är här, eller hur?
På grund av Anthony Chapman.
Någon anlitade dig för att döda honom
och nu har de lämnat dig här <font color="
Du är inte skyldig den personen någonting.
Någon försöker lura Chapman för ett brott. Är du en del av det?
Det är bullocks. Nej det är sant.
Varför? Vad sa de till dig?
Sa de att han var en terrorist? <font color="
de har ljugit för dig... Håll käften!
Det är inte min uppgift att döda dig.
SKRÄFTNING
HAN STÖNAR
Uppvakta!
Det är inte lagligt.
Jag hörde inte en vissling.
Jag tar med en nästa gång.
<font color="
Jag tar dig tillbaka till huvudbyggnad.
SKIVNING
Jag har henne! Släpp det bara!
Låt mig gå! Släpp det!